Show specific values of raster data - add support for identification in raster layers

Getting information for specific raster values is of huge value for people working in the field.

E.g. for almost every stakeholder in the forestry sector it is important to get (height) information of a specific raster cell based on a normalised canopy height model => the tree height